3 VÍAS · BI-AMP
Cine · Canal de pantalla
ES3110
Sistema de altavoces de pantalla para cine
Sistema de canal de pantalla compacto de tres vías y biamplificado para paredes LED de visión directa no transparentes al sonido, montado alrededor de la pared LED. Profundidad de sala ≤ 10 m/15 m1
Respuesta en frecuencia38 Hz – 20 kHz±3 dB @ 2π
Cobertura90° × 45°H × V
Sistema3 vías · Bi-amp131 dB SPL máximo nominal @ 1 m, 2π
Profundidad de sala≤ 10 m/15 mpotencia continua / de programa
Aplicaciones
Canales principales para pantallas LED de visión directa y otras pantallas autoemisivas no transparentes al sonido · Cines con pantalla LED · Salas de visionado y doblaje y otros recintos
01
Características
Rendimiento
- Sistema de tres vías biamplificado formado por un módulo de graves con dos altavoces de 15 pulgadas y un módulo de medios de 10 pulgadas / agudos de 3 pulgadas, en dos recintos.
- Motor de compresión de 3 pulgadas con doble anillo de cortocircuito SOVOX HLMS™ (manguito de cobre y anillo de aluminio), un diseño a nivel de motor para controlar la modulación magnética a niveles de excitación altos.
- Los transductores LF de 15 pulgadas y MF de 10 pulgadas emplean conos de papel SOVOX ADM™ tratados y con borde textil; respuesta en frecuencia de 38 Hz–20 kHz (±3 dB, 2π) con extensión útil hasta 28 Hz.
Ingeniería
- El filtro de cruce activo Linkwitz–Riley de 24 dB/oct a 300 Hz separa los canales de amplificación de LF y de medios-agudos, con una red pasiva de 2.0 kHz integrada en el módulo de medios-agudos.
- El módulo de medios-agudos mide 324 mm de ancho y 302 mm de fondo y se monta junto a la estructura de la pantalla LED, mientras que el módulo LF queda apoyado en el suelo.
Economía y mantenimiento
- Montaje en bastidor de pantalla alrededor del panel LED: no se requiere pantalla acústicamente transparente.
02
Descripción general
El ES3110 es un sistema de canal de pantalla compacto de tres vías y biamplificado, diseñado para salas de cine con pantallas LED no transparentes al sonido. Combina un módulo de graves bass-reflex con dos altavoces de 15 pulgadas y un módulo cerrado de medios-agudos con un altavoz de medios de 10 pulgadas y un motor de compresión de 3 pulgadas, y cubre de 38 Hz a 20 kHz (±3 dB) con una cobertura nominal de 90° × 45°.
La excitación biamplificada mantiene las secciones de graves y de medios-agudos centradas en sus propias bandas, mientras que el módulo de medios-agudos, de 302 mm de fondo, se monta en el bastidor de pantalla alrededor del panel LED sin necesidad de pantalla acústicamente transparente: así el canal de pantalla queda justo al lado de la imagen, con la imagen acústica originada en el plano de pantalla.
03
Especificaciones
| Tipo de producto | Sistema de altavoces de pantalla para cine | |
|---|---|---|
| Tipo de sistema | 3 vías · Bi-amp | |
| Respuesta en frecuencia (±3 dB @ 2π)2 | 38 Hz–20 kHz | |
| Rango de frecuencia (-10 dB @ 2π)2 | 28 Hz–20 kHz | |
| Ángulo de cobertura (H×V) | 90° × 45° | |
| M260(W)MÓDULO LF | ES3110(T)MÓDULO MF / HF | |
| Configuración de altavoces | 15" LF × 2 | 10"MF + 3"HF |
| Impedancia nominal | 4Ω | 6Ω |
| Potencia AES 100 h3 | 800W | 280W |
| Potencia AES 2 h | 1000W | 350W |
| Potencia de programa4 | 1600W | 560W |
| Sensibilidad (2π) @1 W/1 m | 102dB | 97dB |
| SPL máximo nominal /1 m @ 2π | 131dB | 121.5dB |
| SPL máximo calculado /1 m @ 2π5 | 137dB | 127.5dB |
| Frecuencia de cruce | LR-24 dB/oct @300 Hz (LF–MF/HF) | 2.0 kHz pasivo (MF–HF) |
| Filtro paso alto recomendado | 25 Hz, LR24 | - |
| Tipo de caja | Caja bass-reflex | Caja cerrada |
| Material / acabado de la caja | MDF · laminado de PVC | MDF · laminado de PVC |
| Conectores de entrada | Bornes | Bornes |
| Opciones de montaje | Montaje en bastidor de pantalla | Montaje en bastidor de pantalla LED |
| Dimensiones An × Al × Pr (mm) | W701 × H961 × D450 mm | W324 × H568 × D302 mm |
| Peso neto | 44.3 kg | 15 kg |
04
Respuesta en frecuencia
05
Dimensiones
M260(W)W701 × H961 × D450 mm · 44.3 kg
ES3110(T)W324 × H568 × D302 mm · 15 kg
- 1Se indican dos valores de longitud: el primero corresponde al alcance útil con potencia continua y el segundo con potencia de programa. La potencia de programa es una salida máxima de corta duración y no un nivel que el sistema pueda mantener de forma continua. Los niveles objetivo siguen el nivel de referencia de cine SMPTE ST 202 / RP 200: 85 dB para los canales de pantalla más 20 dB de margen de pico, medidos en la posición de escucha de referencia (RLP); profundidad de sala = distancia de escucha x 1.5. La distancia de escucha se deriva de la atenuación por distancia en campo libre. El alcance con potencia continua utiliza el SPL máximo nominal de esta tabla; el alcance con potencia de programa utiliza el valor nominal +3 dB (la potencia de programa es el doble de la continua). El SPL máximo calculado (nominal +6 dB, pico de corta duración) no se emplea para estas cifras. No se incluyen la pérdida por pantalla, la compresión de potencia, la limitación del sistema ni la ganancia de sala: se trata de una estimación teórica, no de una garantía medida; se recomienda verificarla in situ. Trabajar por encima de la cifra recomendada puede provocar, entre otros efectos: compresión dinámica, aumento de la distorsión, ruidos extraños y, en casos graves, daños en el equipo.
- 2Las especificaciones de respuesta en graves y de sensibilidad están referidas a condiciones de semiespacio (2π), representativas de la instalación habitual en pared-bafle de cine. Salvo indicación contraria, las gráficas de respuesta en frecuencia se miden en campo libre anecoico (4π). En la zona de graves, un mismo altavoz mide unos 6 dB más en 2π que en 4π (en la práctica, entre 3 y 6 dB según la frecuencia y las condiciones del bafle); se trata de una diferencia de convención de medida, no de rendimiento.
- 3Valor obtenido con una señal de ruido aleatorio filtrada según IEC, limitada en banda de 50 Hz–20 kHz, con una relación pico/promedio de 6 dB
- 4La salida recomendada del amplificador a la impedancia correspondiente no debe superar la potencia de programa, de modo que la forma de onda de salida no recorte y se evite dañar el altavoz; para obtener el rendimiento completo del altavoz se recomienda un amplificador capaz de entregar al menos la potencia continua RMS (AES 100 h). La combinación real de amplificador debe determinarse mediante cálculo para la distancia de escucha (véase la nota 1).
- 5El SPL máximo calculado se deriva de la potencia nominal (continua) y de la sensibilidad en semiespacio (2π); es una cifra calculada, no medida. Con una relación pico/promedio de 6 dB supera en 6 dB al valor nominal y representa la capacidad de pico de corta duración, no un nivel que el sistema pueda mantener de forma sostenida.
- 6Las gráficas de respuesta en frecuencia de esta página se miden en el eje a 1 W/1 m en campo libre anecoico (4π) con suavizado de 1/6 de octava; la respuesta en frecuencia y la sensibilidad de la tabla de especificaciones se indican en condiciones de semiespacio (2π). Por tanto, los valores más bajos en la zona de graves de la gráfica reflejan la diferencia de convención y no una diferencia de rendimiento. Las curvas en formato 2π están disponibles a petición.
Más sistemas de canal de pantalla
Los 21 modelos
3 VÍAS · BI-AMP
ES3264Sistema de altavoces de pantalla para cine
Respuesta en frecuencia45 Hz – 20 kHz
Cobertura100° × 20°–30°
SPL máximo125.8 dB (LF)
Potencia AES 2 h750 W (LF)
3 VÍAS · BI-AMP
ES3468Sistema de altavoces de pantalla para cine
Respuesta en frecuencia38 Hz – 20 kHz
Cobertura100° × 20°–30°
SPL máximo131 dB (LF)
Potencia AES 2 h1000 W (LF)
3 VÍAS · BI-AMP
ES3668Sistema de altavoces de pantalla para cine
Respuesta en frecuencia38 Hz – 20 kHz
Cobertura100° × 20°–30°
SPL máximo131 dB (LF)
Potencia AES 2 h1000 W (LF)
2 VÍAS · PASIVO
M200TAltavoz de pantalla para cine
Respuesta en frecuencia47 Hz – 20 kHz
Cobertura90° × 50°
SPL máximo121.8 dB
Potencia AES 2 h375 W