COAXIAL 2 VOIES · PASSIFES10 — Enceinte surround de cinéma
Cinéma · Surround

ES10

Enceinte surround de cinéma

Enceinte surround coaxiale 2 voies pour les canaux latéraux et arrière, avec un transducteur coaxial de 10 pouces dans un coffret circulaire à éclairage d'ambiance intégré, étriers à bras long ou court pour une orientation sur deux axes et suspension en canal de hauteur. Largeur de salle ≤ 12 m/17 m

Réponse en fréquence48 Hz – 20 kHz±3 dB @ 2π
Couverture100° × 100°H × V
SystèmeCoaxial 2 voies · Passif117.2 dB SPL maximal nominal @ 1 m, 2π
Poids net8.5 kgpar module
Fiche technique (PDF)
Applications

Canaux surround de cinéma · Montage mural · Montage au plafond

01

Caractéristiques

Performances
  • Transducteur coaxial de 10 pouces et tweeter à dôme de 2 pouces sur un même axe : la forme de la couverture ne change pas avec l'angle de montage.
  • Coffret clos circulaire à éclairage d'ambiance intégré, qui inscrit l'enceinte dans le design de la salle.
  • Couverture nominale de 100° × 100°, identique en montage mural et en suspension.
Ingénierie
  • Coffret circulaire de φ400 mm à dos incliné (284 mm de profondeur en haut, 146 mm en bas), pour une implantation au plus près d'un mur ou d'un angle.
  • Les étriers à bras long / bras court se règlent à l'horizontale et à la verticale ; l'enceinte peut aussi être suspendue en canal de hauteur.
Économie et maintenance
  • 4 Ω nominal ; vérifier la capacité en courant de l'amplificateur et les pertes en câble lors du choix de l'amplificateur ; 8.5 kg.
02

Présentation

L'ES10 est l'enceinte surround de taille intermédiaire de la série ES Eclipse, destinée aux canaux des murs latéraux et arrière des salles moyennes, adaptée au montage mural ou au plafond, à la fixation murale affleurante et à la suspension au plafond en canal de hauteur pour les formats immersifs tels que Dolby Atmos. Elle associe un transducteur coaxial de 10″ à une section aiguë à dôme de 2″ et délivre 48 Hz–20 kHz (±3 dB) avec une couverture nominale de 100° × 100° depuis un coffret clos circulaire de φ400 mm.

À coffret clos circulaire, éclairage d'ambiance et principe de montage identiques, elle relève la tenue en puissance et l'extension dans le grave ; le dos du coffret est incliné, de 284 mm de profondeur en haut à 146 mm en bas. L'impédance nominale de 4 Ω détermine le nombre de coffrets pouvant partager un même canal ainsi que la section de câble requise : la capacité en courant de l'amplificateur et les pertes en câble doivent donc être vérifiées lors de la conception du système ; une sensibilité de 94 dB et une puissance AES 100 h de 210 W définissent sa capacité de niveau. Les étriers à bras long et à bras court assurent l'orientation horizontale et verticale ; une équerre murale affleurante est disponible lorsque l'orientation n'est pas nécessaire. Poids net 8.5 kg.

03

Spécifications

Type de produitEnceinte surround de cinéma
Type de systèmeCoaxial 2 voies, passif
Configuration des transducteursCoaxial 10″ + dôme HF 2″
Impédance nominale4Ω
Réponse en fréquence (±3 dB @ 2π)248 Hz–20 kHz
Plage de fréquence (-10 dB @ 2π)243 Hz–20 kHz
Puissance AES 100 h3210W
Puissance AES 2 h262.5W
Puissance programme4420W
Sensibilité (2π) @1 W/1 m94dB
SPL maximal nominal /1 m @ 2π117.2dB
SPL maximal calculé /1 m @ 2π5123.2dB
Fréquence de coupure2.5 kHz
Passe-haut recommandé40 Hz
Angle de couverture (H×V)100°×100°
Type d'enceinteEnceinte close
Matériau / finitionMDF + PVC · fibre de carbone + PVC
Connecteurs d'entréeBorniers
Options de montageMural / plafond
Dimensions L × H × P (mm)φ400 × D284/146 mm
Poids net8.5 kg
04

Réponse en fréquence

ES10 — Enceinte surround de cinéma
ES101 W / 1 m, champ libre, lissage 1/6 d'octave
05

Dimensions

ES10 — Enceinte surround de cinéma
Vue de face
ES10 — Enceinte surround de cinéma
Vue de côté
ES10 — Enceinte surround de cinéma
Vue de dessus
L × H × P · poids netφ400 × D284/146 mm · 8.5 kg
Notes sur les spécifications
  1. 1Deux valeurs de largeur sont indiquées : la première correspond à la portée utile en puissance continue, la seconde en puissance programme. La puissance programme est une valeur maximale de courte durée et non un niveau que le système peut maintenir en continu. Les niveaux cibles suivent le niveau de référence cinéma SMPTE ST 202 / RP 200 : 82 dB pour les canaux surround plus 20 dB de marge pour les crêtes ; largeur de salle = distance latérale entre l'enceinte et l'axe central de la salle × 2. La distance d'écoute est dérivée de l'atténuation avec la distance en champ libre. La portée en puissance continue utilise le SPL maximal nominal de ce tableau ; la portée en puissance programme utilise la valeur nominale +3 dB (la puissance programme étant le double de la puissance continue). Le SPL maximal calculé (nominal +6 dB, crête de courte durée) n'est pas utilisé pour ces valeurs. Les pertes d'écran, la compression thermique, la limitation du système et le gain de salle ne sont pas pris en compte : il s'agit d'une estimation théorique et non d'une garantie mesurée ; une vérification sur site est recommandée. Un fonctionnement au-delà de la valeur recommandée peut entraîner, sans s'y limiter : compression dynamique, distorsion accrue, bruits parasites et, dans les cas graves, endommagement du matériel.
  2. 2Les spécifications de réponse dans le grave et de sensibilité sont référencées en demi-espace (2π), représentatif d'une installation cinéma typique en mur d'écran (baffle wall). Les courbes de réponse en fréquence sont mesurées en champ libre anéchoïque (4π) sauf indication contraire. Dans le grave, la même enceinte mesure environ 6 dB de plus en 2π qu'en 4π (en pratique 3–6 dB selon la fréquence et les conditions de baffle) ; il s'agit d'une différence de convention de mesure et non de performance.
  3. 3Valeur établie à partir d'un signal de test à bruit aléatoire filtré IEC, limité à la bande 50 Hz–20 kHz, avec un rapport crête/moyenne de 6 dB
  4. 4La puissance de sortie recommandée de l'amplificateur, à l'impédance considérée, ne doit pas dépasser la puissance programme, ce qui garantit un signal de sortie sans écrêtage tout en évitant d'endommager l'enceinte ; un amplificateur capable de fournir au moins la puissance continue RMS (AES 100 h) est recommandé pour exploiter pleinement les performances de l'enceinte. L'adéquation réelle de l'amplificateur doit être déterminée par calcul en fonction de la distance d'écoute (voir note 1).
  5. 5Le SPL maximal calculé est dérivé de la puissance nominale (continue) et de la sensibilité en demi-espace (2π) ; il s'agit d'une valeur calculée et non mesurée. Avec un rapport crête/moyenne de 6 dB, il dépasse la valeur nominale de 6 dB et représente une capacité de crête de courte durée, non un niveau que le système peut maintenir.
  6. 6Les courbes de réponse en fréquence de cette page sont mesurées dans l'axe à 1 W/1 m en champ libre anéchoïque (4π) avec un lissage au 1/6 d'octave ; la réponse en fréquence et la sensibilité du tableau de spécifications sont indiquées en demi-espace (2π). Les valeurs plus basses dans le grave de la courbe reflètent donc la différence de convention et non une différence de performance. Des courbes au format 2π sont disponibles sur demande.
  7. 7Enceinte passive sur un seul canal d'amplification ; la largeur de salle ci-dessus est dérivée de sa puissance AES 100 h et de la sensibilité du système, la vérification au niveau du transducteur restant à effectuer.